Hidden Blade [Special Edition]

[Machine Translation] A blockbuster hit in China, grossing over 18.1 billion yen at the box office! The film was also released in Japan and was packed to capacity! The long-awaited Blu-ray release of this spy noir starring Tony Leung and Wang Yibo, which won the Best Actor, Best Director and Best Editing awards at the 36th Golden Rooster Awards! Set in Shanghai during World War II, the film depicts a back-and-forth battle between the Chinese Communist Party, the Kuomintang, and the Japanese army, fought by a group of nameless spies. Directed, written and edited by Cheng Mimi, one of the leading directors in the Chinese film industry. --Shanghai, 1941. Wang Hu (Tony Leung) and his subordinate Ye (Wang Yibo), an intelligence agent for the Wang Zhaoming administration, spend their days working on espionage to win the Sino-Japanese war. As World War II rages, Hu secretly saves a KMT female spy (Zhang Xuyin), who was to be executed for her failed mission, and instead succeeds in obtaining a list of Japanese VIPs living in Shanghai. Ye also has a fiancee named Fan ( Zhang Jingyi )... Photo booklet and postcard set are included. Outer case with original visuals. Subtitles have been adjusted under the supervision of a specialist, and the option to play the film with Japanese dialogue subtitles is also available. Japanese dubbing and Chinese (Simplified) subtitles by the cast are included. [Audio] ( 1 ) Original Chinese, Cantonese, Shanghainese, Japanese DTS-HD MASTER AUDIO 5.1ch surround / ( 2 ) Japanese DTS-HD MASTER AUDIO 5.1ch surround

Special Feature / Bonus Track: bonus video footage

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

中国で興収約181億円を上回る大ヒット! 日本でも劇場公開されるや満席続出! 第36回金鶏賞にて主演俳優賞、監督賞、編集賞を獲得したトニー・レオン VS ワン・イーボー 2大スター競演によるスパイ・ノワール、待望のBlu-rayリリース! 第二次世界大戦下の上海を舞台に、中国共産党、国民党、日本軍の間で繰り広げられる名もなきスパイたちによる一進一退の攻防戦を描く。監督・脚本・編集は中国映画界を代表する監督の1人、チェン・アル/程耳。――1941年、上海。汪兆銘政権の諜報員フー (トニー・レオン)と部下のイエ (ワン・イーボー)は、日中戦争勝利に向け日々、諜報活動に明け暮れていた。第二次世界大戦が激化する中、フーは、任務に失敗して処刑されるはずだった国民党の女スパイ (ジャン・シューイン)を密かに助けたことで、かわりに上海に住む日本人要人リストを手に入れることに成功。また、イエには、ファン (チャン・ジンイー)という婚約者がおり・・・。フォトブックレット、ポストカードセット封入。オリジナル・ビジュアルを使用したアウターケース仕様。本編字幕は専門家による監修を経て調整し、またオプションとして劇中日本語せりふ字幕ありでの再生が選択可能に。豪華キャストによる日本語吹替音声&中国語(簡体字)字幕を収録! [音声] (1)オリジナル中国語・広東語・上海語・日本語 DTS-HD MASTER AUDIO 5.1chサラウンド /(2)日本語DTS-HD MASTER AUDIO5.1chサラウンド

特典映像: メイキング映像集、予告編 (本国版30秒・60秒 / 日本版)、ミュージック・ビデオ