Empire State

[Machine Translation] The most expensive robbery in U.S. history - $11 million - has occurred, but the rest of the money has never been found. Based on an actual robbery that took place in 1982, the film was produced by Chris Potamitis, the young man who was supposedly caught as the culprit, and depicts the whole story of the robbery, which has never been told. How was it possible for $11 million to disappear from the vault? The case takes an unexpected turn, and the ending is unpredictable in this nonstop crime action film! Starring Liam Hemsworth, who is popular among teenagers in the U.S. for "The Hunger Games," and co-starring in "G.I. Joe. The film co-stars Dwayne Johnson, aka "The Rock," who has appeared in "G.I. Joe" and the "Wild Speed" series. --Chris (Liam Hemsworth), who could not pass the police academy exam because of his past arrests, starts working for the Empire State Security Company to help his family. One day, he is robbed while transporting cash, and a co-worker is shot and killed. Chris begins to distrust the company. Then his best friend, Eddie, gets him involved in a cash robbery scheme conceived by the local mafia to steal the cash in a warehouse. James Ransone ( Dwayne Johnson ), a detective with the New York Police Department, suspects Chris is responsible for the robbery...

Special Feature / Bonus Track: unreleased scenes, interview with cast and staffs, trailer, and more

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

アメリカ史上最高金額の強奪事件が起こった――その額、1,100万ドル。しかし、その残金は未だ見つかっていない・・・。1982年当時に実際に起こった強奪事件をベースに描いた本作は、犯人として捕まったとされる青年だったクリス・ポタミティスが製作に関わり、今まで語られることのなかった事件の全貌を描いている。金庫から1,100万ドルもの大金を消すことができたのは何故なのか? 事件が思わぬ方向に転び、最後には予測できない結末を向かえる、ノンストップ・クライム・アクション! 主演は『ハンガー・ゲーム』で全米のティーンに人気を誇るリアム・ヘムズワース。共演には『G.Iジョー』や『ワイルド・スピード』シリーズに出演するアクション俳優"ザ・ロック"ことドウェイン・ジョンソン。――過去の逮捕歴がきっかけで、警察学校への試験をうけられなかったクリス(リアム・ヘムズワース)は、家族のためにエンパイア・ステート警備会社で働き始める。ある日、現金輸送中に強盗に遭い、同僚が撃たれて死んでしまう。会社に不信感を抱きはじめるクリス。そこへ親友のエディから地元のマフィアが考えた倉庫の中の現金を盗み出すという現金強盗の企てに巻き込まれてしまう。ニューヨーク警察署の刑事、ジェームズ・ランソン(ドウェイン・ジョンソン)はこの強盗事件の犯人をクリスだと怪しむが・・・。

未公開シーン(9分)、キャスト・スタッフインタビュー(10分)、事件の真相に迫る! 本人インタビュー(15分)、オリジナル予告(2分)