Hokkaido Nippon Ham Fighters Dateno Nakata Sho - 25 Sai Hatsu Title no Kunsho -

[Machine Translation] Sho Nakata has become the Pacific League's batting champion and one of Japan's leading No. 4 hitters. The "No. 4 hitter for the Fighters is you! Sho! He won his first title in his sixth year as a professional hitter, despite his struggles. Here are all the famous scenes of the "monster" who became a slugger representing Japan both in name and reality. A full-fledged long-distance hitter who has been in the Japanese baseball world for a long time. This is a compilation of footage of his "destructive power" that captivates fans. In his first year, he played no games for the first team. What supported Nakata to "crawl up" and become a real slugger... We will look back on the 2014 season with the best scenes through exclusive interviews with new footage and a wealth of live broadcasts and program footage from Hokkaido Broadcasting System and GAORA. A postcard of famous scenes (one of three types at random) will be included in the package (tentative).

Special Feature / Bonus Track: bonus video footage (subject to change)

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

パ・リーグの打点王となり日本を代表する「4番打者」に成長した中田翔。「ファイターズの4番はやっぱりお前だ! 翔!」苦しみながらもプロ6年目で手にした初タイトル。名実ともに日本を代表するスラッガーとなった「怪物」の名シーンのすべてがここに。久々に日本球界に現れた本格的な長距離打者。ファンを魅了する「破壊力」の映像集大成! 1年目は1軍試合出場ゼロ。「這い上がって」本物のスラッガーに育った中田を支えたものは・・・新撮の独占インタビューの模様と北海道放送・GAORAの豊富な中継や番組映像を通して、2014年シーズンをベストシーンとともに振り返る! 名場面ポストカード(全3タイプのうちランダムに1枚)封入(予定)。

映像特典(予定): ホーム試合の全打点収録