Shoko Kihei 2: Kowloon no Shishi Violence Police (Japanese title)

[Machine Translation] The second film in the "Shogang Banner Soldier" series about cross-border criminals from China, produced after the success of "Shogang Banner Soldier: Kowloon's Lion, Coulson's Soldier". Johnny Mack concentrated on producing, leaving the directing to his younger brother, Michael Mack. The screenplay was written by Philip Chang, a former detective, actor, and director, as in the previous film. The action director is Chin Yoo San of "Casino Raiders" fame. While most of the actors in the previous film were newcomers or amateurs in an attempt to create a realistic film, many well-known actors appeared in this film, which did even better at the box office than the previous film. Winner of the Best Newcomer Award at the 7th Hong Kong Film Awards, this is the first 2K restored version produced in 2022 to be released on Blu-ray. Hong Kong in the 1980s. In order to stop the crimes, Captain Chin of the Hong Kong Police Department, concerned about the deteriorating security situation, implements a plan to infiltrate a group of Chinese people by recruiting a former stowaway from the Chinese Public Security Police to spy on them. Tong, Kinsan, and Hok Tan become Hong Kong Police spies on the condition that they can avoid deportation and settle down in Hong Kong, and begin working together with Biggie, another undercover agent. They join a Chinese group in planning a bank robbery and report the information to the police inspector. Fearing that their undercover operation will be exposed and Biggie will be killed, the police inspector orders the police team to shoot and kill all the robbers, including the undercover agent, to keep them quiet. An original trailer will be included as a special feature. A postcard will be included.

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

『省港旗兵: 九龍の獅子 クーロンズ・ソルジャー』のヒットによって製作された、中国からの越境犯罪者を描いた"省港旗兵"シリーズの第2作。ジョニー・マックはプロデュースに専念、監督は弟のマイケル・マックに任せた。脚本は前作に続き元刑事で俳優、監督として活躍するフィリップ・チャン。アクション監督は『カジノ・レイダース』のチン・ユーサンが手掛けた。前作ではリアリティを狙い出演者のほとんどが新人や素人だったが、今回は知名度のある俳優が数多く出演、前作以上の興行成績をあげ、1989年に第3作、1990年に第4作が製作された。第7回香港電影金像奨でベン・ラムが最優秀新人賞を受賞。2022年制作の2Kレストア版で初のBlu-ray化。──1980年代の香港。中国からの密入国者たちによる凶悪犯罪が多発し、治安の悪化を憂慮した香港警察のチン警視は、犯罪を阻止するために元中国公安警察の密航者を中国人グループにスパイとして潜入させる作戦を実行する。トン、キンサン、ホクタンの3人は、強制送還を免れ、香港に定住できるという条件で香港警察のスパイとなり、同じく潜入捜査官のビギーと共に活動を開始する。彼らは中国人グループによる銀行強盗の計画に加わり、その情報を警視に報告する。だが、潜入捜査がグループに露見してビギーが殺害され、違法な秘密潜入捜査が公になることを恐れた警視は口封じを目論み、警察隊に潜入捜査官を含めた強盗犯全員の射殺命令を下す・・・。映像特典にはオリジナルトレーラーを収録予定。ポストカード付属予定。