Leucocyte

[Machine Translation] The all too untimely passing of leader Esbjorn Svensson. The latest work, which had been completed, will be released on short notice! Just as white blood cells are replaced by new cells at regular intervals and continue to play a role in protecting life, the musical communication that E.S.T. aims for requires complete freedom of improvisation. The listener is enveloped in the illusion of being part of the process of creating music, and is exposed to the flow of the music, enveloped by the energy of the process. This is E.S.T.'s latest work, which reminds us that creation is a daily innovation. --Just after the completion of the new album, the news that the title is "Leucocyte" and that it will be released in October, we received the news of his death. <On June 14, Swedish jazz pianist and composer Esbjorn Svensson passed away due to an accident at the age of 44. > The music he created and the spirit with which he challenged himself to transcend the barriers of genre will live on forever.

リーダー、エスビョルン・スヴェンソンのあまりにも早すぎる訃報。完成していた最新作、急遽リリース決定!! 白血球が一定時間ごとに新細胞に入れ替わり、常に生命を守る役割を続けてゆくように、E.S.T.が目指す音楽コミュニケーションには、即興の完全なる自由度が必要。聴く側も音楽を創造する過程に参加しているような錯覚につつまれ、エネルギーに包まれながらその一連の流れに身をさらわれる感覚。創造とは日々の革新だということを意識させる、E.S.T.らしい最新作。――そんな新作が完成し、タイトルが「Leucocyte」であること、10月リリースとのニュースが届いた直後に届いた訃報。<6月14日、スウェーデンのジャズ・ピアニスト兼作曲家のエスビョルン・スヴェンソン、事故のため永眠。44歳。> 彼の作り上げた音楽、そしてジャンルという壁を越えようとチャレンジし続けた精神は永遠に生き続ける。