ANIMAL

[Machine Translation] Are we going to go extinct? It seems that Earth s sixth mass extinction" is imminent. Alarmed by this crisis, 16-year-olds Bella and Vipran travel around the world in search of a way to stop it but will they succeed? The latest film from director Cyril Dion, creator of the smash-hit documentary *TOMORROW: In Search of a Permanent Life*, which was seen by 1.1 million people in France! *Nominated for the Documentary Film Award at the 2021 Cannes International Film Festival *Nominated for Best Documentary at the 2022 Cesar Awards *Winner of the Young Audience Award at the 2022 European Film Awards (Selected by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology) Social Education (Educational Material) For Youth and Adults (Nature Conservation and Regional Development) Certified April 26, 2024 Bella and Vipran are 16-year-old teenagers dedicated to animal conservation and climate change issues. They belong to a generation that is convinced their future is in jeopardy. It is said that more than 60% of vertebrate species have gone extinct over the past 40 years, and in Europe, as many as 80% of flying insects have disappeared. Scientists refer to this as the Sixth Mass Extinction." In 50 years, humanity may no longer exist. Encouraged by filmmaker and activist Cyril Dion, the two decide to get to the heart of these two major crises climate change and species extinction and set out on a journey around the world to find answers to halt extinction. In India, they investigate plastic pollution; in France, they examine the reality of the livestock industry, which accounts for about 15% of greenhouse gas emissions; and in Paris, they learn about the relationship between animals and humans from ethologist Jane Goodall. They also visit the savannas of Kenya and, in Costa Rica a leader in environmental conservation learn about nature restoration from the sitting president. Will the two of them be able to find a solution for a better future?

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

僕たちは絶滅するの? 地球上の生命の「6度目の大量絶滅」が迫っているらしい。危機感を覚えた16歳のベラとヴィプランの2人が阻止する方法を探りに世界各地へ旅するが果たして・・・。フランスで110万人が観た大ヒットドキュメンタリー『TOMORROW パーマネントライフを探して』のシリル・ディオン監督最新作! *カンヌ国際映画祭2021 ドキュメンタリー映画賞 ノミネート *セザール賞2022 最優秀ドキュメンタリー賞 ノミネート *ヨーロッパ映画賞2022 ヤング観客賞 受賞【文部科学省選定作品】社会教育 (教材) 青年・成人向き (自然保護・地域開発) 2024年4月26日認定 ──ベラとヴィプランは、動物保護と気候変動問題に取り組む16歳のティーンエイジャー。自分たちの未来が危機にさらされていると確信している世代。過去40年間に絶滅した脊椎動物の個体数はすでに60%以上と言われ、ヨーロッパでは飛翔昆虫の80%も姿を消した。このことを科学者たちは「6度目の大量絶滅」と呼んでいる。50年後、人類は生存していないかもしれない。2人は、映画監督で活動家のシリル・ディオンに後押しされ、気候変動と種の絶滅という2つの大きな危機の核心に迫ろうと決意し、絶滅を食い止めるための答えを探るべく、世界を巡る旅に出る。インドではプラスチック汚染について、フランスでは温室効果ガス排出量の約15%を占める畜産業の実態を、パリでは動物行動学者のジェーン・グドールから動物と人間の関係について学ぶ。また、ケニアの大草原を訪れ、環境大国コスタリカでは現職大統領から自然再生のノウハウを学ぶ。2人は果たしてより良い未来のための解決策を見出せるだろうか?