RONIN 4K

[Machine Translation] Six specialists from around the world, gathered to risk their lives on a mysterious mission they were known as RONIN." Starring Robert De Niro and Jean Reno, this spectacular action epic is now available on the long-awaited 4K-restored Blu-ray, featuring three Japanese dubbed audio tracks and over two and a half hours of bonus footage! A suspense-action film in which former spies who lost their organizations with the end of the Cold War and became freelance mercenaries engage in a fierce battle amid betrayal and conspiracy over a mysterious briefcase. Directed by master filmmaker John Frankenheimer, known for *Grand Prix* (1966) and *Black Sunday* (1977), and generated significant buzz for its star-studded cast featuring Robert De Niro and Jean Reno, as well as its realistic car chases achieved without CGI. Paris after the end of the Cold War. Deidre, a member of an Irish terrorist organization, brings together five highly skilled professionals who have all concealed their pasts: Sam (a former CIA agent), Vincent (a former French intelligence officer), Spence (a former SAS member and arms dealer), Gregor (a former KGB agent specializing in electronics), and Larry (responsible for vehicle maintenance and driving). Their mission is to steal a mysterious briefcase" protected by tight security. Without knowing each other s true identities, they devise a meticulous plan and carry out a spectacular assault on the target convoy in Nice, in southern France, where the case is being transported. After a fierce gunfight, they succeed in seizing the case but . / 4K digital restoration master from the original 35mm camera negative / English 5.1-channel audio & 2.0-channel audio / Japanese subtitles available in two styles: standard font and handwritten-style font / Includes a total of 156 minutes of existing and new bonus features [Bonus Video & Audio] / Audio commentary by director John Frankenheimer / Interview with cinematographer Robert Fleish for Close-Up" / The Editing of *Ronin*": Interview with Editor Anthony Gibbs / The Acting Process": Interview with Natasha McElhone (as Deirdre) / The Music of *Ronin*": Interview with Elia Kumiral / Car Stunts in *Ronin*": Interview with Stunt Car Coordinator Jean-Claude Lanier / Through the Lens": Interview with Director of Photography Robert Frase / Venice International Film Festival Interviews": Robert De Niro, Natasha McElhone, Jean Reno / RONIN Behind the Scenes on Set": Making-of Footage / Alternate Ending / Animation Photo Gallery / Original Trailer / In addition to the home video dub, two TV broadcast versions are included (the Fuji TV network Golden Theater" version, first broadcast on January 18, 2003, and the TV Asahi network Sunday Foreign Film Theater" version, first broadcast on September 4, 2005) Japanese Dubbed Audio Included for the First Time: Both TV broadcast dubbed versions feature the TV Broadcast Dubbed Continuous Playback Function" with Japanese dubbed audio. *As a bonus feature, this includes a function to skip and play the portions cut from the TV broadcast. *Please note that the video will freeze at the skip points; this is a normal feature of the system. *If you select the TV broadcast version Japanese dubbed audio track while playing the main feature, the scenes cut from the broadcast will be presented with English audio and Japanese subtitles. [Included Bonus] Commentary Leaflet (Written by Daisuke Kodama and Kunio Aoi) *Subject to change

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

世界各国から集結し、謎のミッションに命を懸ける6人のスペシャリストたち―― 彼らは"RONIN"と呼ばれた。ロバート・デ・ニーロ&ジャン・レノ主演による超絶アクション大作、3種類の日本語吹替音声と2時間半以上の特典映像を収録し待望の4Kレストア・Blu-ray化! 冷戦終結によって組織を失いフリーランスの傭兵となった元スパイたちが、謎のブリーフケースを巡って裏切りと陰謀の中、熾烈な争奪戦を繰り広げるサスペンス・アクション映画。『グラン・プリ』(66)、『ブラック・サンデー』(77)の名匠ジョン・フランケンハイマー監督が手掛け、ロバート・デ・ニーロとジャン・レノの豪華共演や、CGを使わないリアルなカーチェイスなど大きな話題となった。――冷戦終結後のパリ。アイルランドテロ組織の女性ディアドラのもとに、過去を隠した5人の凄腕のプロフェッショナル (元CIAのサム、元フランス情報機関のヴィンセント、元SASで武器調達屋のスペンス、元KGBで電子機器担当のグレゴール、車両整備と運転担当のラリー)が集められた。彼らの任務は厳重な警備に守られた"謎のブリーフケース"を奪うこと。彼らは互いの素性も知らぬまま綿密な計画を立て、ケースが運ばれるフランス南部のニースで標的の車列を鮮やかに襲撃。激しい銃撃戦の末にケースの奪取に成功するが――。 ■35mmオリジナル・カメラネガからの4Kデジタルレストアマスター ■英語5.1ch音声&2.0ch音声 ■通常フォントと手書き風フォントの2種類から選べる日本語字幕 ■既存特典に加え既存特典と新規特典を計156分収録 [特典映像&音声] ●ジョン・フランケンハイマー監督によるオーディオ・コメンタリー ●「クローズアップ」撮影監督ロバート・フレース インタビュー ●「RONINの編集」: 編集担当アントニー・ギブス インタビュー ●「俳優の演技プロセス」: ナターシャ・マケルホーン (ディアドラ役)インタビュー ●「RONINの音楽制作」: エリア・クミラル インタビュー ●「RONINのカーアクション」スタントカー・コーディネーター ジャン=クロード・ラニエ インタビュー ●『レンズを通して』: 撮影監督ロバート・フレース インタビュー ●『ヴェネチア国際映画祭インタビュー』: ロバート・デ・ニーロ、ナターシャ・マケルホーン、ジャン・レノ ●『RONIN - 疾走する撮影現場』: メイキング映像 ●別エンディング ●アニメーション・フォトギャラリー ●オリジナル予告編 ■ソフト版吹替音声に加え、2種類のTV放送版 (2003年1月18日初回放送フジテレビ系列『ゴールデンシアター』版&2005年9月4日初回放送テレビ朝日系列『日曜洋画劇場』版) 日本語吹替音声初収録 TV放送版吹替両バージョンに日本語吹替音声の「TV放送版吹替連続再生機能」搭載 ※特典としてTV放送時カット部分をスキップして再生する機能を搭載しています。 ※スキップ箇所で映像がフリーズしますがこれは仕様となりますのでご了承ください。 ※本編再生からTV放送版日本語吹替音声を選択した場合、放送時にカットされた箇所は英語音声+日本語字幕となります。[封入特典] 解説リーフレット (執筆: 小玉大輔/青井邦夫) ※変更となる場合がございます